La maison de la nuit FRANCE
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Bonjour, amis du jour. Bonsoir, amis du soir ! Je vous souhaite à tous la bienvenue sur le forum français La Maison de la Nuit. Venez découvrir toutes les infos, les news, photos, vidéos et interviews qui portent sur cette série de livre phénoménale !!
 
AccueilPortailRPGDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le forum est actuellement repris en main par Ever D. Black, soyez patient
Cyrius B. Lafferty & Luna Duchannes retrouvent leur statut de modo
Le Deal du moment :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème ...
Voir le deal

 

 Poème a croquer ! ♥

Aller en bas 
+8
Aphrodite Sawyer
Lëxy COLDONE
fande taylor
clo-la-petite-vampire
Brittany
Zoey
Lily
Alou
12 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:42

Coucou tout le monde pour mon premier travail j'ai traduit (avec laide de mon frère aussi et d'un bon dico Very Happy) un magnifique poème qui pour moi n'est ni dans le 1 et ni dans le 2eme tome. Donc celle qui veulent rien savoir ne venait pas lire !
J'ai eu du mal a traduire donc je suis aller voir mon frère qui ma dit que certains mots était de l'anglais ancien donc j'allais pas aller super loin.
Bon je dit pas que la traduction et top mais j'ai fais de mon mieux donc merci d'être tolérante !Very Happy
Bonne lecture et savourage Very Happy^^


Poème a croquer ! ♥ House-of-Night-house-of-night-novels-5240368-1024-768
(Jolie hein ? ^^)

Je me lève de rêver de toi
Dans le premier doux sommeil nocturne
Quand le vent souffle doucement
Et que les étoiles lumineuse brillent
Je me lève de rêver de toi
Et un esprit dans mes pieds
M'a mené qui-sait comment ?
A la fenêtre de ta chambre, Génial !


O relève moi de l'herbe
Je meurs !Je m'évanouis !J'échoue !
Libère ton amour en une pluie de baisers
Sur mes lèvres et mes pales paupières
Mes joues sont froides et blanche, Hélas !
Mon cœur bat bruillament et vite
O presse le contre le tien encore
Ou il éclatera enfin !


Les aires errants s'affaiblissent
Dans le noir le courant silencieux
Et l'odeur des Champak [sapin]
Comme de douces pensées dans un rêve
La plainte des rossignols
Meure sur son cœur
Comme je dois sur le tiens
O Bien-aimée comme ton art !


The Idian
Serenade
Loren to Zoey


Alors jolie hein ? J'ai bien trouve je trouve il est encore plus jolie quand tu le comprends ! Je suis sure que se poème sera dans un autre tome !
Donne moi vite votre avis et si surtout pour tout a un sens apres bah voila si sa vous plait pas tan-pis pour vous NAAA !! ^^ Poème a croquer ! ♥ 613349
Moi en tout cas j'adore !!!!! Poème a croquer ! ♥ 40246Poème a croquer ! ♥ 40246Poème a croquer ! ♥ 40246
Revenir en haut Aller en bas
Lily
Administratrice
Administratrice
Lily


Messages : 901
Points de Rp : 1265
Réputation : 65
Date d'inscription : 24/07/2010
Age : 27
Humeur : Coooool ! :p

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:43

Magnifique travail Smile
C'est trop beau ce poème !
Revenir en haut Aller en bas
https://lamaisondelanuit.forumactif.org
Zoey
Fondatrice
Fondatrice
Zoey


Messages : 858
Points de Rp : 969
Réputation : 21
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 29
Localisation : Avec Kalona parlant dans mes songes....
Emploi/loisirs : Gerer le forum :P
Humeur : Bonne généralement.

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:44

Oui c'est super j'aime trop Poème a croquer ! ♥ 40246
En plus c'est trop beau ! Poème a croquer ! ♥ 723178
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:47

Oui je suis daccord avec toi !! Poème a croquer ! ♥ 40246 mais tout ce que jespere c que Zoey a pas craque sinon c une **** Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Zoey
Fondatrice
Fondatrice
Zoey


Messages : 858
Points de Rp : 969
Réputation : 21
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 29
Localisation : Avec Kalona parlant dans mes songes....
Emploi/loisirs : Gerer le forum :P
Humeur : Bonne généralement.

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:50

Ouai mais bon comme j'aime Erik c'est pas grave elle me le laisse Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:51

Lol alors tu as le droit a Eric Gabriel et qui dautre encore ? Razz
Parce que moi pas daccord Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Zoey
Fondatrice
Fondatrice
Zoey


Messages : 858
Points de Rp : 969
Réputation : 21
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 29
Localisation : Avec Kalona parlant dans mes songes....
Emploi/loisirs : Gerer le forum :P
Humeur : Bonne généralement.

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:52

Mdr j'ai le droit de Ian somerhalder mais je le partage et de Spencer dans esprit criminel et puis c'est tout je crois....
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:53

Ahh oui Spencer !! C vrai quil est beau !!!! Poème a croquer ! ♥ 40246 Mais je te le laisse je pref mes personnage de manga et de livre :p
Revenir en haut Aller en bas
Zoey
Fondatrice
Fondatrice
Zoey


Messages : 858
Points de Rp : 969
Réputation : 21
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 29
Localisation : Avec Kalona parlant dans mes songes....
Emploi/loisirs : Gerer le forum :P
Humeur : Bonne généralement.

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:54

Ok je te les laisse Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyJeu 26 Aoû 2010 - 20:55

Je men doute Razz
Revenir en haut Aller en bas
Brittany
2° Années à la maison de la nuit
2° Années à la maison de la nuit
Brittany


Messages : 286
Points de Rp : 293
Réputation : 5
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 30
Localisation : Sur une ile perdue dans les bras de Taylor ♥

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyVen 27 Aoû 2010 - 9:19

Merci
J'aime c'est trop chou ♥
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyVen 27 Aoû 2010 - 9:19

Lol toi aussi tu trouves ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
clo-la-petite-vampire
1° Année a la maison de la nuit.
1° Année a la maison de la nuit.
clo-la-petite-vampire


Messages : 122
Points de Rp : 144
Réputation : 8
Date d'inscription : 23/08/2010
Age : 29
Localisation : la maison de la nuit
Emploi/loisirs : lecture/...
Humeur : simpatique

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyVen 27 Aoû 2010 - 19:30

j'adore ♥️
j'en ai presque les larmes qui montent c'est trop romantique Poème a croquer ! ♥ 215630
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyVen 27 Aoû 2010 - 19:30

Lol donc jai bien traduit cool !!! Poème a croquer ! ♥ 40246
Revenir en haut Aller en bas
clo-la-petite-vampire
1° Année a la maison de la nuit.
1° Année a la maison de la nuit.
clo-la-petite-vampire


Messages : 122
Points de Rp : 144
Réputation : 8
Date d'inscription : 23/08/2010
Age : 29
Localisation : la maison de la nuit
Emploi/loisirs : lecture/...
Humeur : simpatique

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyVen 27 Aoû 2010 - 20:14

oui tu es la meilleure Poème a croquer ! ♥ 61054

Poème a croquer ! ♥ 673533 Poème a croquer ! ♥ 25963
Revenir en haut Aller en bas
fande taylor
Vampire Adulte
Vampire Adulte
fande taylor


Messages : 1159
Points de Rp : 1185
Réputation : 11
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 30
Localisation : En sécurité dans les bras de Taylor sur la plage au coucher du soleil
Emploi/loisirs : Etudiante, aime lire et écouter la musique
Humeur : toujours de bonne humeur

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptySam 28 Aoû 2010 - 11:49

j'adore c'est trop beau!!!
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptySam 28 Aoû 2010 - 14:14

Merci !! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
fande taylor
Vampire Adulte
Vampire Adulte
fande taylor


Messages : 1159
Points de Rp : 1185
Réputation : 11
Date d'inscription : 13/08/2010
Age : 30
Localisation : En sécurité dans les bras de Taylor sur la plage au coucher du soleil
Emploi/loisirs : Etudiante, aime lire et écouter la musique
Humeur : toujours de bonne humeur

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyDim 29 Aoû 2010 - 9:08

de rien!!
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyDim 29 Aoû 2010 - 9:09

^^ Very Happy Poème a croquer ! ♥ 215630
Revenir en haut Aller en bas
Zoey
Fondatrice
Fondatrice
Zoey


Messages : 858
Points de Rp : 969
Réputation : 21
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 29
Localisation : Avec Kalona parlant dans mes songes....
Emploi/loisirs : Gerer le forum :P
Humeur : Bonne généralement.

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyDim 29 Aoû 2010 - 17:28

Je l'aime tellement ce poème Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Lily
Administratrice
Administratrice
Lily


Messages : 901
Points de Rp : 1265
Réputation : 65
Date d'inscription : 24/07/2010
Age : 27
Humeur : Coooool ! :p

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyDim 29 Aoû 2010 - 17:39

T'as vu ! C'est trop magnifique ! <3
Revenir en haut Aller en bas
https://lamaisondelanuit.forumactif.org
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyLun 30 Aoû 2010 - 10:07

Oui je suis trop daccord avec vous !!!!!!!! Poème a croquer ! ♥ 40246
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou


Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 27
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyVen 5 Nov 2010 - 22:09

Coucou tout le monde je sais qu'il ai tard si les gens regarde quand jai poster mais jai vu dans le tome 3 la 1er partie du poeme mais bon pour celles qui habitent en Corse elles vont pas le lire tout de suite ! =D
Revenir en haut Aller en bas
Lëxy COLDONE
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Lëxy COLDONE


Messages : 915
Points de Rp : 975
Réputation : 8
Date d'inscription : 07/09/2011
Age : 35
Localisation : Mt Denali
Emploi/loisirs : lecture RPG
Humeur : Joueuse et taquine!

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyLun 19 Sep 2011 - 10:09

C'est magnifique! vraiment bien jouer! mais je n'arrive pas a voire dans quelle tome ça ce trouve le trois quand Lauren fais l'intro de Zoey pour son premier rituel des fille de la nuit? c'est ça? par se que sinon je voie vraiment pas!
Revenir en haut Aller en bas
Aphrodite Sawyer
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Aphrodite Sawyer


Messages : 622
Points de Rp : 654
Réputation : 1
Date d'inscription : 31/08/2011
Age : 34
Localisation : Avec mon homme dans les étoiles
Emploi/loisirs : maison de la nuit
Humeur : heureuse et très joueuse

Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ EmptyMar 20 Sep 2011 - 21:48

s'es magnifique tres beau poeme et belle traduction
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Poème a croquer ! ♥ Empty
MessageSujet: Re: Poème a croquer ! ♥   Poème a croquer ! ♥ Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Poème a croquer ! ♥
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Poème Cherokee !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La maison de la nuit FRANCE :: Forum :: HON la saga :: variantes-
Sauter vers: