Bonjour, amis du jour. Bonsoir, amis du soir ! Je vous souhaite à tous la bienvenue sur le forum français La Maison de la Nuit. Venez découvrir toutes les infos, les news, photos, vidéos et interviews qui portent sur cette série de livre phénoménale !!
 
AccueilPortailRPGFAQMembresS'enregistrerConnexion
Le forum est actuellement repris en main par Ever D. Black, soyez patient
Cyrius B. Lafferty & Luna Duchannes retrouvent leur statut de modo

Partagez
 

 Description de Untamed (tome 4)

Aller en bas 
AuteurMessage
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou

Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 23
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptySam 16 Oct 2010 - 18:55

Hello !
Eh oui c'est encore moi je viens de finir de traduire la description de Untamed il est asser mechant je trouve mais ne manque peut etre pas de veriter vous men dirais des nouvelles !
Bisous !


Description de Untamed (tome 4) Untamed

Texte en anglais:
Life sucks when your friends are pissed at you. Just ask Zoey Redbird – she’s become an expert on suckiness. In one week she has gone from having three boyfriends to having none, and from having a close group of friends who trusted and supported her, to being an outcast. Speaking of friends, the only two Zoey has left are undead and unMarked. And Neferet has declared war on humans, which Zoey knows in her heart is wrong. But will anyone listen to her?

Texte en français:
Life sucks (sucer la vie) quand vos amis en ont marre de vous. Il suffit de demander Zoey Redbird : elle est devenue une experte en suçon. En une semaine, elle est passée de à trois petits amis à aucun petit ami, et d'avoir un groupe d'amis proches qui lui faisait confiance et la soutenait, à une paria. En parlant d'amis, les deux seuls amis de Zoey sont une morte-vivante et non marquées. Et Neferet a déclaré la guerre aux êtres humains, Zoey ne sais pas si son cœur est mauvais. Mais es-que quelqu’un sera l’écoute elle ?


Bon j'ai un peu changer lordre des phrases mais sinon on comprends rien ^^' Surtout laisser vos impression !


Tonight, I'll show you a sweet dream . . .




Alors que j'essayai encore de l'atteindre, il m'attrapa les poignets. Ce contact provoqua une sorte de décharge électrique et je le vis oublier subitement ce à quoi il pensait. Quelque chose s'était réveillé en lui, qui lui donnait autant envie de moi que j'avais envie de lui.

Il lâcha mes poignets pour laisser ses doigts glisser lentement le long de mes bras. Tout en me dévorant de son regard ténébreux, il m'attira contre son torse. L'une de ses mains vint se poser sur ma nuque pour jouer avec mes cheveux et incliner mon visage vers le sien. Ses lèvres effleurèrent à peine les miennes.




Je me mis en route pour aller tuer l'homme que j'aimais.
Revenir en haut Aller en bas
Angelina
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Angelina

Messages : 1708
Points de Rp : 1947
Réputation : 31
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 19
Localisation : dtc.:)
Emploi/loisirs : Fuck.

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptySam 16 Oct 2010 - 19:04

Oui c'est sur que il n'est pas trés joyeux . Pauvre Zoey !
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou

Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 23
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptySam 16 Oct 2010 - 19:34

Oui mais bon on c'est tous deja depuis le tome 2 que c dur mais je sans que a la fin sa ira ! ^^


Tonight, I'll show you a sweet dream . . .




Alors que j'essayai encore de l'atteindre, il m'attrapa les poignets. Ce contact provoqua une sorte de décharge électrique et je le vis oublier subitement ce à quoi il pensait. Quelque chose s'était réveillé en lui, qui lui donnait autant envie de moi que j'avais envie de lui.

Il lâcha mes poignets pour laisser ses doigts glisser lentement le long de mes bras. Tout en me dévorant de son regard ténébreux, il m'attira contre son torse. L'une de ses mains vint se poser sur ma nuque pour jouer avec mes cheveux et incliner mon visage vers le sien. Ses lèvres effleurèrent à peine les miennes.




Je me mis en route pour aller tuer l'homme que j'aimais.
Revenir en haut Aller en bas
Angelina
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Angelina

Messages : 1708
Points de Rp : 1947
Réputation : 31
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 19
Localisation : dtc.:)
Emploi/loisirs : Fuck.

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptyDim 17 Oct 2010 - 7:40

Pas moi ! Mais je crois qu'il y avait déjà le résumé du livre traduit
dans La présentation des livres que nous avons posté ...
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou

Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 23
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptyDim 17 Oct 2010 - 9:46

Oui mais se nai pas sa jai verifier avant de poste le sujet Wink


Tonight, I'll show you a sweet dream . . .




Alors que j'essayai encore de l'atteindre, il m'attrapa les poignets. Ce contact provoqua une sorte de décharge électrique et je le vis oublier subitement ce à quoi il pensait. Quelque chose s'était réveillé en lui, qui lui donnait autant envie de moi que j'avais envie de lui.

Il lâcha mes poignets pour laisser ses doigts glisser lentement le long de mes bras. Tout en me dévorant de son regard ténébreux, il m'attira contre son torse. L'une de ses mains vint se poser sur ma nuque pour jouer avec mes cheveux et incliner mon visage vers le sien. Ses lèvres effleurèrent à peine les miennes.




Je me mis en route pour aller tuer l'homme que j'aimais.
Revenir en haut Aller en bas
Angelina
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Angelina

Messages : 1708
Points de Rp : 1947
Réputation : 31
Date d'inscription : 25/07/2010
Age : 19
Localisation : dtc.:)
Emploi/loisirs : Fuck.

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptyDim 17 Oct 2010 - 10:00

ah ok désolé
Revenir en haut Aller en bas
Alou
Vampire Adulte
Vampire Adulte
Alou

Messages : 757
Points de Rp : 807
Réputation : 4
Date d'inscription : 21/08/2010
Age : 23
Localisation : Lille
Emploi/loisirs : badminton & lecture
Humeur : Changente !

Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) EmptyDim 17 Oct 2010 - 10:19

C'est pas grave tinquiete c normal puis je verifirie un peu partout si je fais une bonne traduction donc jai regarde si sa ressemble a dautre description ect donc voila Very Happy


Tonight, I'll show you a sweet dream . . .




Alors que j'essayai encore de l'atteindre, il m'attrapa les poignets. Ce contact provoqua une sorte de décharge électrique et je le vis oublier subitement ce à quoi il pensait. Quelque chose s'était réveillé en lui, qui lui donnait autant envie de moi que j'avais envie de lui.

Il lâcha mes poignets pour laisser ses doigts glisser lentement le long de mes bras. Tout en me dévorant de son regard ténébreux, il m'attira contre son torse. L'une de ses mains vint se poser sur ma nuque pour jouer avec mes cheveux et incliner mon visage vers le sien. Ses lèvres effleurèrent à peine les miennes.




Je me mis en route pour aller tuer l'homme que j'aimais.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Description de Untamed (tome 4) Empty
MessageSujet: Re: Description de Untamed (tome 4)   Description de Untamed (tome 4) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Description de Untamed (tome 4)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Description
» Description des Obsèques
» Description en folie
» Description générale de la campagne
» Tome 3 : Je suis l'enfer ; Episode 1 : Sans elle (Gabriel)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La maison de la nuit FRANCE :: Forum :: HON la saga :: variantes-
Sauter vers: