Alou Vampire Adulte
Messages : 757 Points de Rp : 807 Réputation : 4 Date d'inscription : 21/08/2010 Age : 27 Localisation : Lille Emploi/loisirs : badminton & lecture Humeur : Changente !
| Sujet: Guide pour les jeunes oisillons ! Sam 16 Oct 2010 - 18:09 | |
| Hello ! J'ai enfin commencer a traduire les textes ! Mais j'ai eu un problème technique j'arrivais pas à voir les textes a traduire mais se soir j'y arrive mystère sinon voila ce que j'ai traduit et pleins d'autre choses arrive Donc j'èspere que vous serais pas deçu ! Bisous Le texte dit que c'est un guide pour les jeunes vampires. Je pense qu'il n'est pas sorti en France mais j'èspere qu'il sortira en France ! Sur ce je vous laisses découvrir le résumé et vous me dirais si j'ai bien traduit ! Texteen anglais: Merry meet, fledgling. I trust this guide will serve you well… Every vampyre fledgling who arrives at the House of Night receives a copy of The Fledgling Handbook 101, and now, fans can have one, too, with this gorgeous must-have edition. Inside you’ll find original stories, the complete vampyre history, inside info into rituals, vamp biology, and the Change, and much more.
Texte en français: Joyeuse rencontre mon oisillon. J’èspere que se guide vous sera très utile . . . Chaque jeune vampire qui arrive à la Maison de la Nuit reçoit un exemplaire du Manuel Fledgling 101(Le manuel du oisillon 101), et maintenant, les fans peuvent en avoir un, aussi, avec cette superbe édition. Vous y trouverez des histoires originales, l'histoire complète des vampires, et d'infos sur les rituels, la biologie vampirique, et le changement, et bien plus encore. Voila j'èspere que ca vous a plus ! Laisser vos impression dans des commentaires ! | |
|
Angelina Vampire Adulte
Messages : 1708 Points de Rp : 1947 Réputation : 31 Date d'inscription : 25/07/2010 Age : 24 Localisation : dtc.:) Emploi/loisirs : Fuck.
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Sam 16 Oct 2010 - 18:10 | |
| C'est vraiment un guide pour la maison de la nuit ? Il est sortit en France ?? | |
|
Alou Vampire Adulte
Messages : 757 Points de Rp : 807 Réputation : 4 Date d'inscription : 21/08/2010 Age : 27 Localisation : Lille Emploi/loisirs : badminton & lecture Humeur : Changente !
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Sam 16 Oct 2010 - 18:11 | |
| J'ai ecris que je pense qu'il nest pas sortit je ne sais pas c Lily qui ma donne le texte a traduire apres je ne sais pas :/ | |
|
Angelina Vampire Adulte
Messages : 1708 Points de Rp : 1947 Réputation : 31 Date d'inscription : 25/07/2010 Age : 24 Localisation : dtc.:) Emploi/loisirs : Fuck.
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Sam 16 Oct 2010 - 18:14 | |
| Merci beaucoup pour la tradu'c ! | |
|
Alou Vampire Adulte
Messages : 757 Points de Rp : 807 Réputation : 4 Date d'inscription : 21/08/2010 Age : 27 Localisation : Lille Emploi/loisirs : badminton & lecture Humeur : Changente !
| |
Heymiie Administratrice
Messages : 283 Points de Rp : 347 Réputation : 5 Date d'inscription : 28/12/2010 Age : 36 Localisation : Perpignan Emploi/loisirs : Lire et écrire Humeur : Déglingué!!! Mouahahaha!!!!
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Mer 16 Mar 2011 - 12:58 | |
| Guide de la déesse Nyx : Nyx in The House of Night.Un sujet à était spécialement ouvert pour ce guide ici même.
Dernière édition par Heymiie le Mar 29 Mar 2011 - 20:47, édité 2 fois | |
|
Heymiie Administratrice
Messages : 283 Points de Rp : 347 Réputation : 5 Date d'inscription : 28/12/2010 Age : 36 Localisation : Perpignan Emploi/loisirs : Lire et écrire Humeur : Déglingué!!! Mouahahaha!!!!
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Mer 16 Mar 2011 - 13:36 | |
| Je viens aussi de trouver le premier Guide "The Fledgling Handbook 101" que Alou vous à présenté plus haut en e-book. Toujours en Anglais, vous pourrez cependant le feuillé virtuellement afin de vois ce qu'il contient. Voici le lien.
Bisous à tous!! | |
|
Luna Red 1ère année
Messages : 158 Points de Rp : 166 Réputation : 0 Date d'inscription : 23/05/2012 Age : 30 Localisation : Regarde bien je suis juste derrière toi Emploi/loisirs : En train de te vider de ton sang.. Humeur : Faim de vampire
Feuille de personnage Réputation : Don / Affinité : Son répertoire :
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Lun 6 Aoû 2012 - 18:35 | |
| Et je pense qu'il est sortie depuis longtemps la non ? =/ | |
|
isa Administratrice
Messages : 1278 Points de Rp : 1485 Réputation : 20 Date d'inscription : 21/12/2010 Age : 43 Localisation : sur une plage des P.O. Emploi/loisirs : aide comptable / lecture, balade Humeur : Le soleil, la plage ... tout est parfais :)
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! Mar 7 Aoû 2012 - 10:54 | |
| Quelques infos ici. Faudra être patiente, il sortira en 2014. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Guide pour les jeunes oisillons ! | |
| |
|