Description de Hunted (tome 5)

Sujet: Description de Hunted (tome 5) Dim 17 Oct 2010 - 10:48

Bon j'ai traduit un 3eme textes celui la a etait dur a traduire parce que je pensais que Kalona etais une fille et non un garçon donc voila puis les phrases sont un peu melanges ect pour moi il veut dire quelque chose le texte mais jai peut etre tellement lesprit melange que c pas sa donc dite si il y a un truc qui va pas ! Very Happy

Alors sa parle du tome 5 (Hunted) et personnelment jai hate de le lire meme si sa pas lair la joie a la Maison de la Nuit !

Description de Hunted (tome 5) Hunted

texte en anglais:
What if the hottest guy in the world was hiding a nameless evil, and all he wanted was you? At the start of this heart- pounding new installment of the bestselling House of Night series, Zoey’s friends have her back again and Stevie Rae and the red fledglings aren’t Neferet’s secrets any longer. But an unexpected danger has emerged. Neferet guards her powerful new consort, Kalona, and no one at the House of Night seems to understand the threat he poses. Kalona looks gorgeous, and he has the House of Night under his spell. A past life holds the key to breaking his rapidly spreading influence, but what if this past life shows Zoey secrets she doesn’t want to hear and truths she can’t face?

Texte en français:
Que faire si le garçon le plus chaud au monde se cachait un mal sans nom, et tout ce qu'il voulait, c'était vous? Au début de ce nouveau tome palpitant de la nouvelle série et best-seller de la Maison de la Nuit, les amis de Zoey et Stevie Rae (Lucie) reviennent et les oisillons rouges ne sont pas secrets pour Neferet non plus. Mais un danger inattendu a émergé. Neferet gardes son nouveau époux et puissant, Kalona, et personne à la Maison de la Nuit ne semble comprendre la menace qu'il pose. Kalona semble magnifique, et il a la Maison de la Nuit sous son charme. Une vie passée est la clé pour briser l’influence de Zoey et pour se propager rapidement, mais que faire si cette vie passée montre les secrets de Zoey elle ne veut pas entendre les vérités au qu'elle ne peut pas faire face?

Voila surtout laisse vos impression ! Very Happy

Sujet: Re: Description de Hunted (tome 5) Dim 17 Oct 2010 - 11:00

Ce que je n'aime pas c'est que touts le tomes soient basé sur l'embrouille avec Neferet . 2 ou 3 Tomes pour parler de ça sa devrais suffire nan ? Bon après sa c'est mon avis !

Sujet: Re: Description de Hunted (tome 5) Dim 17 Oct 2010 - 11:46

Bah pour c'est normale puisque c'est Neferet qui appelle Kalona ect puis a la base c'est Neferet lennemie de Zoey donc en meme temps c normale Regarde dans Percy Jackson on parle beaucoup de Luke et de Cronos ect donc c normal Wink

Sujet: Re: Description de Hunted (tome 5) Dim 17 Oct 2010 - 14:39

Oui c'est vrai

» Description de Untamed (tome 4)
» Présentation Hunted
» Le tome 9 ~ Destinée.
» Les livres dérivée de la saga
» Source - Tome 1 - Passé